On Friday, March 25 at 11:00 a.m., a crowd is planning to gather in front of Stirling Pavilion at the Venice Architecture Biennale, and people will read from the following manifesto about women in architecture, demanding equity and harassment-free workplaces and schools in the field. This week, the Architect’s Newspaper received a notice from a group of women architects calling for a public action at the Biennale. Our reporters will also be on the scene to cover the action live.

MANIFESTO

We as Voices of Women are building conversations and taking actions to raise awareness to combat pervasive prejudices and disrespectful behavior that appears to be systemic in our culture and discipline. We are united in denouncing discrimination, harassment and aggressions against any member of our community. We will not tolerate it. We will not stand silent.

Women are not a minority in the world, but women are still a minority in the architecture field and we want it to better reflect better the world in which we live.

The Venice Architecture Biennale 2018 FREESPACE is a crucial moment of awakening to promote equitable and respectful treatment of all members of the architectural community irrespective of gender, race, nationality, sexuality and religion. We will join hands with co-workers, students, clients, collaborators, and our male colleagues  to create a new path forward toward equitable  work and educational environments that promote respectful discourse and open exchange of ideas.

Be a fan of voices of women. Make a vow to uphold fairness, transparency, and collaboration in Architecture NOW.

MANIFESTE 

Nous, Voices of Women, engageons un débat et des actions afin de faire prendre conscience de la nécessité de combattre les préjugés et les comportements non respectueux qui envahissent systématiquement notre culture et notre discipline. Nous sommes unies pour dénoncer la discrimination, le harcèlement et les agressions contre les membres de notre communauté. Nous ne le tolèrerons plus. Nous ne resterons pas silencieuses.

Les femmes ne sont pas une minorité dans le monde mais les femmes dans l’architecture sont toujours une minorité et nous voulons que le monde de l’architecture soit un meilleur reflet du monde dans lequel nous vivons.

La Biennale de Venise 2018 FREESPACE est un moment opportun pour nous réveiller afin de promouvoir un traitement équitable et respectueux pour tous dans l’architecture indépendamment du genre, de la race, de la nationalité, de la sexualité et de la religion. Nous nous joignons avec nos partenaires, les étudiants, les clients, les collaborateurs et nos collègues masculins afin de créer une voie nouvelle vers un environnement équitable de travail et d’enseignement afin de promouvoir des discours respectueux et des échanges d’idées ouverts.

Supportez Voices for women. Faites un voeu afin de défendre la justice, la transparence et la collaboration en Architecture MAINTENANT.